בולטים — meaning in Russian: выделяться, быть заметным

boltim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for выделяться, быть заметным

התיאור

hate'ur

בספרות

besaparut

בולטים

boltim

סמלית

simlit

החלום

hakhalom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово "בולטים" часто используется в разговорной и письменной речи для описания людей, объектов или идей, которые выделяются на фоне других. Например, его можно услышать на встречах, когда обсуждают достижения команды или в рекламе, когда подчеркивают уникальные характеристики продукта.

Synonyms & nuances

Близким синонимом к 'בולטים' является слово 'נִכָּרִים' (нихарим), которое также означает 'заметный'. Однако 'בולטים' более активно используется для описания чего-то яркого или выдающегося, в то время как 'נִכָּרִים' может иметь более нейтральный оттенок.

Culture

Этимология слова "בולטים" происходит от глагола "בלוט" (балут), что означает 'выделяться' или 'выпирать'. В иврите это слово также может использоваться в контексте описания архитектурных элементов, которые выступают из стены, демонстрируя, как язык отражает визуальные аспекты окружающего мира.

FAQ

Q.Как использовать слово 'בולטים' в предложении?

Вы можете сказать: 'Эти идеи очень בולטים в его работе', чтобы подчеркнуть, что идеи выделяются и являются важными.

Q.В каких ситуациях лучше использовать 'בולטים'?

Это слово идеально подходит для использования в контексте обсуждения, когда нужно выделить что-то на фоне других элементов, например, в презентациях или рекламных материалах.

Q.Можем ли мы использовать 'בולטים' в формальной речи?

'בולטים' можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке. Однако в более строгих контекстах можно рассмотреть использование синонимов для добавления разнообразия.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words