מעבר — meaning in Russian: за

ma'avar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for за

נמרץ

nimrats

הציג

hetsig

אזרחות

ezrakhut

מבפנים

mibifnim

מעבר

ma'avar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'מעבר' часто используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о переходах между разными состояниями или этапами. Например, его могут использовать в контексте изменения образа жизни или перехода от одной работы к другой, описывая процесс адаптации к новым условиям.

Synonyms & nuances

'מעבר' можно сравнить со словом 'שינוי' (шинуй), которое также означает 'изменение'. Однако 'מעבר' чаще подчеркивает процесс перехода от одного состояния к другому, тогда как 'שינוי' может быть более общим и относиться к любым изменениям.

Culture

Слово 'מעבר' происходит от корня 'עבר', который означает 'проходить' или 'переходить'. В культуре Израиля этот термин также имеет значительное значение в контексте миграции и перемещения людей, особенно в истории еврейского народа. Это слово можно встретить в различных контекстах, от повседневного общения до научных и культурных обсуждений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מעבר' в предложении?

Слово 'מעבר' можно использовать, например, так: 'המעבר מעבודה אחת לשנייה היה קשה' (переход от одной работы к другой был сложным).

Q.Какие есть синонимы у слова 'מעבר'?

'מעבר' имеет несколько синонимов, таких как 'שינוי' (изменение) и 'העברה' (перемещение), но каждый из них имеет свои нюансы в значении.

Q.В каких ситуациях не стоит использовать 'מעבר'?

'מעבר' не подходит для описания простых изменений, когда достаточно использовать слово 'שינוי'. Например, если речь идет о незначительном изменении, лучше выбрать синоним.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words