הפותחת — meaning in Russian: Открывалка

hapotakhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Открывалка

להיסטוריה

lahistoria

עלילה

alila

הפותחת

hapotakhat

ניב

niv

המשמשת

hameshameshet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный средний

Usage

Слово 'הפותחת' часто используется в контексте начала чего-то нового, как например, в приветственных речах на свадьбах или торжественных мероприятиях. Когда кто-то хочет подчеркнуть важность момента, они могут сказать: 'это наша הפותחת к новым возможностям'.

Synonyms & nuances

'הפותחת' можно сравнить со словом 'התחלה', которое также переводится как 'начало'. Однако 'הפותחת' имеет более эмоциональную окраску и часто используется в контексте открытия или начала чего-то значимого и личного.

Culture

Слово 'הפותחת' происходит от корня 'פתח', который означает 'открывать'. В иврите данное слово имеет особое значение, так как связано с традицией новых начинаний, особенно в еврейской культуре, где каждое новое событие считается важным шагом вперёд.

FAQ

Q.Что означает слово 'הפותחת' в иврите?

Слово 'הפותחת' переводится как 'открывалка' или 'начало'. Это слово часто используется для обозначения начала нового этапа или события.

Q.Как правильно использовать слово 'הפותחת' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'הפותחת שלנו היתה מאוד מרגשת', что переводится как 'Наше открытие было очень трогательным'.

Q.Есть ли у слова 'הפותחת' какие-то женские или мужские формы?

Слово 'הפותחת' уже имеет женскую форму и используется в отношении чего-то, что открывается или начинает происходить. Мужская форма будет 'הפועל'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words