מרחב — meaning in Russian: пространство

merkhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пространство

בצורה

betsura

מרחב

merkhav

לשוב

lashuv

קפטן

kepten

האצילים

ha'atsilim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'מרחב' часто используется в разговорной и письменной речи для обозначения физического пространства, например, когда речь идет о комнате или открытом пространстве. Также это слово может применяться в абстрактных контекстах, таких как 'социальное пространство' или 'творческое пространство', подчеркивая важность окружающей среды для различных видов деятельности.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'מרחב' является 'שטח' (шта́х), который чаще используется для обозначения земли или территории. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'מרחב' больше подходит для описания абстрактных или более широких понятий, тогда как 'שטח' — для конкретных физических пространств.

Culture

Слово 'מרחב' происходит от корня ר-ח-ב, который означает 'расширяться' или 'увеличиваться'. Это слово имеет большое значение в иудаистской традиции, где оно используется для описания не только физического пространства, но и духовного, например, во время молитвы, когда верующие ищут 'мерхав' для общения с Богом. Интересно, что в современном иврите 'מרחב' также стало синонимом 'возможностей' или 'перспектив'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מרחב' в предложении?

Вы можете использовать 'מרחב' в таких предложениях, как 'אני רוצה מרחב לעבוד על הפרויקט שלי' (Я хочу пространство, чтобы работать над своим проектом). Это слово подходит для обозначения как физического, так и абстрактного пространства.

Q.Какой падеж используется с словами, связанными с 'מרחב'?

Слово 'מרחב' является существительным в единственном числе и используется в именительном падеже. Однако, когда вы хотите использовать его в других падежах, помните, что его формы изменяются в зависимости от числа и рода.

Q.Есть ли распространенные ошибки при использовании 'מרחב'?

Одной из распространенных ошибок является путаница между 'מרחב' и 'שטח'. Убедитесь, что вы правильно понимаете контекст, прежде чем выбирать одно из этих слов, чтобы избежать недопонимания.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words