Definition
▶
נוקשה
nukshe
נוקשה מתאר מצב שבו חומר או אובייקט אינם גמישים ושומרים על צורתם.
Нокша описывает состояние, в котором материал или объект не гибкие и сохраняют свою форму.
▶
הבגד הזה נוקשה מדי כדי ללבוש אותו בנוחות.
habged haze nuksha miday k'dei lilbosh oto b'nohut.
Эта одежда слишком жесткая, чтобы носить ее удобно.
▶
הכיסאות כאן נוקשים ולא נוחים לשבת עליהם.
hakisaot kan nukshim v'lo nachim lashevet alehem.
Эти стулья здесь жесткие и неудобные для сидения.
▶
הקירות בבית נוקשים, ולכן אי אפשר לתלות עליהם תמונות.
hakirot babayit nukshim, u'lechen i efshar litlot alehem tmunot.
Стены в доме жесткие, поэтому нельзя повесить на них картины.