בחוק — meaning in Russian: в законе

bekhok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в законе

המוחלט

hamukhlat

בעצים

be'etsim

עוררו

oreru

בחוק

bekhok

עובדה

uvda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'בחוק' часто используется в юридических контекстах, например, когда обсуждаются законы или правовые нормы в Израиле. Вы можете услышать его в судебных разбирательствах или во время лекций по праву, когда речь идет о соблюдении законов.

Synonyms & nuances

'בחוק' можно сравнить со словом 'חוקי', которое также значит 'законный'. Однако 'בחוק' акцентирует внимание на нахождении в рамках закона, тогда как 'חוקי' больше относится к легитимности чего-либо. Используйте 'בחוק', когда хотите подчеркнуть соблюдение закона в конкретной ситуации.

Culture

Слово 'בחוק' происходит от корня 'חוק', что означает 'закон' или 'норма'. В израильском обществе закон имеет особое значение, так как большое внимание уделяется правам человека и соблюдению законодательства. Это слово также часто встречается в различных художественных и литературных произведениях, подчеркивающих важность закона в жизни общества.

FAQ

Q.Что значит слово 'בחוק' на русском?

'בחוק' переводится как 'в законе' и используется для обозначения того, что что-то является законным или регулируется законом.

Q.В каких ситуациях я могу использовать слово 'בחוק'?

Вы можете использовать 'בחוק' при обсуждении правовых вопросов, например, в судебных процессах, или когда говорите о соблюдении законов в общественной жизни.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые нужно избегать при использовании 'בחוק'?

Важно помнить, что 'בחוק' используется в формальных контекстах. Не используйте его в неформальных разговорах или в ситуациях, где речь идет о более легких или шутливых темах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words