Definition
▶
סיכון
sikun
סיכון הוא מצב שבו ישנה אפשרות לאירוע מסוכן או מזיק.
Риск — это ситуация, в которой существует вероятность опасного или вредного события.
▶
אני לא אוהב לקחת סיכון מיותר בעסקאות שלי.
Ani lo ohev lakachat sikun miyutar be'iskot sheli.
Мне не нравится брать лишний риск в своих сделках.
▶
הסיכון של השקעה בשוק המניות יכול להיות גבוה מאוד.
Ha-sikun shel hashka'a ba-shuk ha-mena'ot yachol lihyot gavoha me'od.
Риск инвестирования на фондовом рынке может быть очень высоким.
▶
לפעמים יש סיכון במעבר לכמה מדינות שונות.
Lefamim yesh sikun b'ma'avar le'kama medinot shonot.
Иногда есть риск при переезде в несколько разных стран.