Definition
▶
שופט
shofet
שופט הוא אדם המחליט בסוגיות משפטיות ומשפיע על תוצאות של תהליכים משפטיים.
Судья - это человек, который принимает решения по юридическим вопросам и влияет на результаты судебных процессов.
▶
השופט קיבל החלטה חשובה במשפט.
hashoft qibel hakhlata chashuva b'mishpat.
Судья принял важное решение по делу.
▶
בפעם הראשונה השופט ישב על כס המשפט.
b'pa'am harishona hashoft yashav al kes hamishpat.
Впервые судья сел на скамью суда.
▶
השופט הבין את המצב המשפטי בצורה ברורה.
hashoft hevin et hamatzav hamishpati b'tzura brura.
Судья четко понял юридическую ситуацию.