Definition
▶
שלמות
shlemut
שלמות היא מצב שבו אדם או דבר מציגים יושרה מלאה ולא מקבלים החלטות שאינן נאמנות לערכים שלהם.
Целостность — это состояние, в котором человек или вещь демонстрируют полную честность и не принимают решений, которые не соответствуют их ценностям.
▶
היושרה שלו היא דוגמה לשלמות.
hayosher shelo hi dugma le'shlemut.
Его честность — пример целостности.
▶
עלינו לשמור על שלמות במערכת היחסים שלנו.
aleinu lishmor al shlemut bema'arechet hayachasim shelanu.
Мы должны сохранять целостность в наших отношениях.
▶
שלמות היא חלק מרכזי בעבודתו של המורה.
shlemut hi chelek merkazi be'avodato shel hamoreh.
Целостность — это центральная часть работы учителя.