Definition
▶
הכוונה
hakavnah
הכוונה היא המטרה או הכוונה של פעולה מסוימת.
Интенция - это цель или намерение определенного действия.
▶
הכוונה שלי היא לעזור לאנשים.
hakavnah sheli hi le'azor le'anashim.
Мое намерение - помочь людям.
▶
לכל החלטה יש הכוונה מאחורי השיקולים.
le'chol hakhlatah yesh hakavnah me'akhorei hashekulim.
У каждого решения есть намерение за размышлениями.
▶
הכוונה של המורה הייתה להנחות את התלמידים.
hakavnah shel hamoreh hayetah lehanhot et hatalmidim.
Намерение учителя было направлять учеников.