Definition
▶
הפעלת
hap'ala't
הפעלת היא פעולה של התחלת תהליך או מערכת.
Активация - это действие по запуску процесса или системы.
▶
הפעלת המערכת דרשה זמן רב.
hap'ala't ham'arechet dar'sha zman rav.
Активация системы заняла много времени.
▶
לאחר הפעלת התוכנה, המחשב התחיל לפעול.
le'achar hap'ala't hatokh'na, ham'kh'shev hitchil lif'ol.
После активации программы компьютер начал работать.
▶
הפעלת השירותים החדשים שיפרה את הביצועים.
hap'ala't hasherutim hakhadashim ship'ra et habi'tsu'im.
Активация новых услуг улучшила производительность.