לשימור — meaning in Russian: для сохранения

leshimur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for для сохранения

מהעולם

meha'olam

מקיפה

mekifa

האפל

ha'afel

העתק

he'etek

לשימור

leshimur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'לשימור' часто используется в контексте обсуждения охраны окружающей среды, сохранения культурного наследия или в юридических документах. Например, его можно услышать в фразах о необходимости сохранения исторических памятников или в научных статьях по экологии.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'שימור' (шимур), которое также означает 'сохранение', однако 'לשימור' подчеркивает целенаправленную функцию этого процесса. Вы бы использовали 'לשימור', когда речь идет о конкретных действиях или целях сохранения.

Culture

Слово 'לשימור' происходит от корня שמר (шамар), который означает 'охранять' или 'сохранять'. В ивритской культуре сохранение традиций и истории имеет особое значение, что делает это слово особенно актуальным в контексте израильского общества, которое активно работает над сохранением своего культурного наследия.

FAQ

Q.Как произносится слово 'לשימור'?

'לשימור' произносится как 'лешимур'. Важно правильно акцентировать вторую часть слова.

Q.В каких контекстах можно использовать 'לשימור'?

'לשימור' можно использовать в научных, культурных и юридических текстах, когда речь идет о сохранении чего-либо важного, например, в охране окружающей среды.

Q.Какие есть ошибки при использовании слова 'לשימור'?

Частая ошибка — использовать его в неформальных контекстах, где достаточно простого слова 'שימור'. Убедитесь, что контекст соответствует нужному регистру.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words