Definition
▶
רטן
ratan
רטן הוא פועל המתאר את הצליל שמופק כאשר מישהו מתלונן או זעף.
Ртан - это глагол, описывающий звук, который издает кто-то, когда жалуется или сердится.
▶
החתול שלי רטן כשלא נתתי לו אוכל.
hachatul sheli ratan k'she'lo natati lo ochel.
Моя кошка заревела, когда я не дал ей еду.
▶
נשמע שהוא רטן על כך שלא קיבלה את מה שרצתה.
nishma shehu ratan al kach she'lo kibla et ma she'ratzta.
Слышно, что он ворчал из-за того, что она не получила то, что хотела.
▶
הילד רטן כשהשקפתו לא התקבלה על ידי החברים שלו.
hayaled ratan k'she'haskafato lo hitkabla al yedei hachaverim shelo.
Мальчик ворчал, когда его мнение не было принято его друзьями.