I'm learning
עברית
כדאי — meaning in Russian: стоящий
kedai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
стоящий
תשובה
tshuva
במספר
bemispar
נהג
nahag
אך
akh
כדאי
kedai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространённое
Usage
Слово 'כדאי' часто используется в повседневной беседе, когда речь идет о советах или рекомендациях. Например, друзья могут сказать друг другу: 'כדאי ללכת למסעדה הזו', что означает 'стоит пойти в этот ресторан'. Также его можно услышать в деловых разговорах, когда обсуждаются выгодные предложения.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'שווה', которое также переводится как 'стоящий', однако 'כדאי' часто акцентирует внимание на целесообразности или выгоде действия, в то время как 'שווה' больше относится к ценности объекта.
Culture
Слово 'כדאי' происходит от древнееврейского языка, где оно использовалось для обозначения ценности или пользы. В современном иврите этот термин часто употребляется в выражениях, связанных с целесообразностью и выгодой. Это слово также встречается в популярных изречениях, подчеркивающих важность выбора и принятия решений.
FAQ
