I'm learning עברית

שבכל — meaning in Russian: это в целом

shebekhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for это в целом
שקדם
shekadam
העיניים
ha'eynayim
הגלמים
haglamim
שבכל
shebekhol
הכתיבה
haktiva
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'שבכל' часто используется в разговорной речи, когда хочется выразить общее мнение или обобщить информацию. Например, его можно услышать в обсуждениях на тему повседневной жизни или в деловых переговорах, когда акцент делается на общий итог.
Synonyms & nuances
Синонимом 'שבכל' является 'בכלל', однако 'שבכל' акцентирует внимание на более широком обобщении, тогда как 'בכלל' может использоваться для обозначения большей конкретики в определенных контекстах.
Culture
Слово 'שבכל' происходит от корня, связанного с понятием 'всё', что подчеркивает универсальность и обобщение. В ивритской культуре это слово часто используется в контексте обсуждения важности целостного подхода к проблемам и ситуациям.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'שבכל' в предложении?
Слово 'שבכל' используется для общего обобщения. Например: 'שבכל אני חושב שזה טוב' переводится как 'В целом, я думаю, что это хорошо'.
Q.Существуют ли другие слова с похожим значением?
'שבכל' можно сравнить с 'בכלל', но 'שבכל' чаще используется для подчеркивания общего мнения или всего, что касается обсуждаемой темы.
Q.Как произносится 'שבכל' и как его запомнить?
'שבכל' произносится как 'ше-беколь'. Чтобы запомнить, подумайте о ситуации, когда вам нужно обобщить свои мысли о чем-то важном.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words