Definition
▶
ומאז
u-me'az
ומאז מתייחס לתקופה שמתחילה מאירוע מסוים וממשיכה עד היום.
И с тех пор относится к периоду, который начинается с определённого события и продолжается до сегодняшнего дня.
▶
ומאז שהתחלתי ללמוד עברית, אני מרגיש שיפור.
u-me'az she-he'chalti lilmod ivrit, ani margish shipur.
И с тех пор, как я начал учить иврит, я чувствую улучшение.
▶
היא עברה דירה ומאז היא לא הפסיקה לחייך.
hi avra dira u-me'az hi lo hefsika lechayech.
Она переехала, и с тех пор она не переставала улыбаться.
▶
ומאז שסיימתי את העבודה, אני מרגיש הרבה יותר רגוע.
u-me'az she-seyamti et ha-avoda, ani margish harbeh yoter ragua.
И с тех пор, как я закончил работу, я чувствую себя гораздо спокойнее.