Definition
▶
לתאם
let'a'em
לתאם פירושו להתאים או להסדיר דברים כך שהכל יתנהלו בצורה מסודרת.
Слово 'לתאם' означает 'соответствовать' или 'привести в порядок вещи так, чтобы все проходило гладко.'
▶
אני צריך לתאם עם המורים את שעות השיעורים.
Ani tsarikh leta'em im ha-morim et sha'ot ha-shiurim.
Мне нужно согласовать с учителями часы уроков.
▶
הם התאים את התוכניות כדי שהכל יעבוד בצורה חלקה.
Hem hit'im et ha-tokhniyot kedei she-hakol ya'avod be-tzura khala.
Они согласовали планы, чтобы всё работало гладко.
▶
לפני הפגישה, נוודא שניתן לתאם את כל הפרטים.
Lifnei ha-pgisha, nevad'she she-nitan leta'em et kol ha-pratim.
Перед встречей мы убедимся, что можем согласовать все детали.