Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב שבו יש שוויון בין שני צדדים או יותר, כאשר הכוחות או המשאבים מחולקים באופן שווה.
Баланс — это состояние, при котором существует равновесие между двумя или более сторонами, когда силы или ресурсы распределены равномерно.
▶
המאזן בין העבודה לחיים האישיים הוא חשוב מאוד.
ham'azan bein ha'avoda lechayim ha'ishiyim hu chashuv meod.
Баланс между работой и личной жизнью очень важен.
▶
יש לשמור על מאזן בריא בתזונה.
yesh lishmor al ma'azan bari batzuna.
Необходимо поддерживать здоровый баланс в питании.
▶
המאזן בין ההכנסות להוצאות חייב להיות חיובי.
ham'azan bein ha'achnasot lehotzaot chayav lihyot chiyuvi.
Баланс между доходами и расходами должен быть положительным.