במשפט — meaning in Russian: в суде

bamishpat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в суде

השפלה

hashpala

העולים

ha'olim

במשפט

bamishpat

וכלה

vekhale

הכניעה

hakni'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'במשפט' часто используется в юридических контекстах, например, когда речь идет о судебных разбирательствах или процессах. Оно может встретиться в новостях, обсуждающих дела в суде, или в разговоре между юристами.

Synonyms & nuances

'במשפט' может быть сравнено с другими словами, такими как 'בדיון' (в обсуждении) и 'בעסקת משפט' (в юридической сделке). Однако 'במשפט' конкретно относится к судебному процессу, в то время как другие варианты могут использоваться в более общем контексте обсуждения.

Culture

Слово 'במשפט' происходит от корня 'שפט', что означает 'судить'. Судебная система в Израиле во многом основана на британском праве, и использование этого слова отражает влияние западной юридической культуры. Интересно, что в еврейской традиции судебные дела также рассматриваются как способ восстановить справедливость в обществе.

FAQ

Q.Что означает слово 'במשפט'?

Слово 'במשפט' переводится как 'в суде' и используется для обозначения всех процессов, связанных с судебной системой.

Q.Как правильно использовать 'במשפט' в предложении?

Вы можете сказать: 'הוא היה במשפט אתמול', что переводится как 'Он был в суде вчера'.

Q.Есть ли у 'במשפט' синонимы?

'במשפט' имеет синонимы, но они могут не всегда быть взаимозаменяемыми. Например, 'בדיון' чаще относится к обсуждениям, а не конкретно к судебным процессам.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words