Definition
▶
שוליים
shula'im
שוליים הם האזורים החיצוניים של דף או של מסמך, המתפקדים כאזור תחום שולי.
Поля — это внешние области страницы или документа, которые выполняют функцию ограниченной области.
▶
עליי להשאיר שוליים רחבים כדי שהטקסט לא ייראה צפוף.
alay lehash'ir shula'im rakhavim kedei shehatakst lo yira'eh tsafuf.
Мне нужно оставить широкие поля, чтобы текст не выглядел переполненным.
▶
במהלך ההדפסה, המחשב קבע את השוליים של הדף.
bema'alekh hahadpasah, hamakh'shev kava et hashulayim shel hadaf.
Во время печати компьютер установил поля страницы.
▶
שוליים קטנים יכולים לגרום לקושי בקריאה.
shula'im k'tanim yekholim ligrom le'kushi bekri'ah.
Маленькие поля могут вызвать трудности в чтении.