מתה — meaning in Russian: мертвый

meta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for мертвый

הרמה

harama

וראו

vera'u

מתה

meta

כבלתי

kevilti

אין

ain

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'מתה' (мертвый) употребляется в ситуациях, когда речь идет о физической смерти, например, в новостях о происшествиях или в медицинских отчетах. Также его можно услышать в разговоре о животных, например, когда обсуждают гибель питомца.

Synonyms & nuances

Слово 'מתה' часто используется в контексте физической смерти, в то время как слово 'נפטר' (умер) может иметь более мягкое значение и использоваться в отношении людей, особенно когда речь идет о смерти в возрасте. Выбор слова зависит от контекста и эмоциональной нагрузки.

Culture

Слово 'מתה' происходит от корня 'מת', который имеет аналогичные значения во многих семитских языках. Интересно, что в иврите есть фраза 'מתים לא מדברים' (мертвые не говорят), что подчеркивает окончательность смерти и традиционные взгляды на жизнь и смерть в еврейской культуре.

FAQ

Q.Как использовать слово 'מתה' в предложении?

Вы можете использовать 'מתה' в таких предложениях: 'החתולה שלי מתה' (Моя кошка мертва) или 'העץ מתה' (Дерево мертвое).

Q.Какие есть синонимы к слову 'מתה' на иврите?

К синонимам можно отнести 'נפטר' и 'חסר חיים'. 'נפטר' чаще употребляется в отношении людей и имеет более мягкий оттенок.

Q.Как правильно склонять слово 'מתה' в разных случаях?

Слово 'מתה' в иврите не склоняется, но важно учитывать его род и число в предложении.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words