Definition
▶
המתיישבים
hamityashvim
המתיישבים הם אנשים שעברו להתגורר במקום חדש, לרוב במטרה להקים יישוב או קהילה.
Поселенцы — это люди, которые переехали на новое место, обычно с целью создания поселения или сообщества.
▶
המתיישבים החדשים בנו בתים יפים בכפר.
hamityashvim hachadashim banu batim yafim bakfar
Новые поселенцы построили красивые дома в деревне.
▶
המתיישבים עבדו קשה כדי להצליח בהקמת היישוב.
hamityashvim avdu kashe kedei lehatzliach behakamat hayishuv
Поселенцы усердно работали, чтобы добиться успеха в создании поселения.
▶
ההיסטוריה של המתיישבים בארץ ישראל עשירה ומרתקת.
hahistoria shel hamityashvim be'eretz yisrael ashirah umerateket
История поселенцев в Земле Израиля богата и увлекательна.