Definition
▶
בידיו
biyadav
בידיו מתכוון לכך שמשהו נמצא בשליטתו של אדם.
В его руках означает, что что-то находится под контролем человека.
▶
ההחלטות החשובות היו בידיו של המנהל.
ha'halotot hachashuvot hayu biyadav shel hamenahal.
Важные решения были в руках директора.
▶
הכדור היה בידיו של השחקן בזמן המשחק.
hakadur haya biyadav shel hasakhan bazman hamisakh.
Мяч был в руках игрока во время игры.
▶
העתיד של החברה נמצא בידיו של המנכ"ל.
ha'atid shel hachevra nimtza biyadav shel hamenakhal.
Будущее компании находится в руках генерального директора.