Definition
▶
התערבות
hit'aarvut
התערבות היא פעולה שבה אדם או קבוצה מתערבים במצב או בתהליך כלשהו כדי לשנות את התוצאה או להשפיע עליה.
Интервенция - это действие, в котором человек или группа вмешиваются в какую-либо ситуацию или процесс, чтобы изменить результат или повлиять на него.
▶
ההתערבות של הממשלה בנושא הבריאות הייתה הכרחית.
ha'hit'aarvut shel ha'memshala b'neshama ha'bri'ut hayta hechrachit.
Интервенция правительства в вопросе здравоохранения была необходима.
▶
היא קיוותה שההתערבות של חבריה תעזור לה להתמודד עם הקשיים.
hi kivta she'ha'hit'aarvut shel chaverim ta'azor la lehit'moded im ha'ksha'im.
Она надеялась, что вмешательство ее друзей поможет ей справиться с трудностями.
▶
ההתערבות במחלוקות משפיעה על תהליך קבלת ההחלטות.
ha'hit'aarvut b'machlokot mashpia al tahalich kabalat ha'hakhlatot.
Интервенция в спорах влияет на процесс принятия решений.