Definition
▶
ובכך
uv'khach
המילה 'ובכך' משמעה היא 'וכך' או 'באופן זה', והיא משמשת לחיבור בין רעיונות או להסביר כיצד דבר מה מתרחש.
Слово 'ובכך' означает 'и так' или 'таким образом', и используется для соединения идей или объяснения, как происходит что-то.
▶
הוא סיים את העבודה בזמן, ובכך עזר לצוות להצליח.
Hu siyem et ha'avoda bazman, uv'khach azar la'tzevet lehatzliach.
Он закончил работу вовремя, и таким образом помог команде добиться успеха.
▶
היא פתחה את הספר, ובכך גילתה סודות חדשים.
Hi pat'cha et ha'sefer, uv'khach gila'ta sodot chadashim.
Она открыла книгу, и таким образом узнала новые секреты.
▶
הם ניהלו משא ומתן, ובכך הגיעו להסכם.
Hem nihalu masa u'matan, uv'khach hegiyu le'haskem.
Они провели переговоры, и таким образом достигли соглашения.