Definition
▶
מונע
mone'a
המונח 'מונע' מתייחס למשהו שנשלט או מובל על ידי גורם חיצוני.
Термин 'мона' относится к чему-то, что контролируется или направляется внешним фактором.
▶
המערכת המונעת את המכונית צריכה לתפקד היטב.
hamaharekhet hamone'at et hamechonit tsrikha letapked heitev.
Система, управляющая автомобилем, должна работать хорошо.
▶
החלטותיו של המנהל היו מונעות על ידי המשבר הכלכלי.
hakhlatotav shel hamenahhel hayu mone'ot al yedei hamashber hakalkali.
Решения менеджера были движимы экономическим кризисом.
▶
העבודה המונעת על ידי צוות מקצועי הביאה לתוצאות טובות.
ha'avodah hamone'at al yedei tzevet mikzo'i hevi'a letzotzot tovot.
Работа, управляемая профессиональной командой, привела к хорошим результатам.