Definition
▶
פשרת
pesheret
פשרת היא הסכם שבו שני הצדדים מסכימים על דבר מה, לרוב מתוך רצון להגיע לפתרון משותף.
Компромисс — это соглашение, при котором обе стороны соглашаются на что-то, обычно с целью достичь общего решения.
▶
לא קל להגיע לפשרה כשיש דעות שונות.
Lo kal lehagia le-pesherah k'she-yesh de'ot shonot.
Трудно достичь компромисса, когда есть разные мнения.
▶
הם הצליחו למצוא פשרה שתספק את שני הצדדים.
Hem hitslihu limtzo pesherah she-taspek et shnei ha-tsadim.
Им удалось найти компромисс, который устроит обе стороны.
▶
פשרה היא תמיד הדרך הטובה ביותר לפתור מחלוקות.
Pesherah hi tamid ha-derech ha-tovah beyoter le-fator machlokot.
Компромисс всегда является наилучшим способом разрешить разногласия.