במשא — meaning in Russian: в грузу

bamasa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в грузу

קבורה

kvura

במשא

bamasa

מערער

me'ar'er

בעליצות

be'alitsut

העקרונות

ha'ekronot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'במשא' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о транспортировке тяжелых грузов или в контексте обсуждения логистики. Например, его могут использовать в порту, где разгружаются контейнеры, или в строительной компании, когда говорят о перевозке материалов.

Synonyms & nuances

'במשא' можно сравнить со словом 'בכבדות', которое также означает 'в тяжести', но 'במשא' конкретно указывает на контекст грузоперевозок. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы акцентировать внимание на самом процессе перевозки или на тяжести груза.

Culture

Слово 'במשא' происходит от корня 'משא', который в иврите означает 'груз' или 'перевозка'. В древние времена, когда торговля развивалась, это слово стало важным термином в описании действий купцов, которые перевозили товары с одного места на другое. Интересно, что в иврите есть множество производных слов от этого корня, связанных с транспортом и грузоперевозками.

FAQ

Q.Что означает слово 'במשא' на русском?

'במשא' переводится как 'в грузу' и используется в контексте транспортировки или перевозки чего-либо.

Q.Как правильно использовать 'במשא' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'הסחורה הגיעה במשא' — 'Груз прибыли в грузу'. Это указывает на то, что товар был доставлен в определённых условиях.

Q.Какие есть ошибки при использовании слова 'במשא'?

'במשא' не следует использовать в контексте легких предметов или в ситуациях, где груз не является основным акцентом. Убедитесь, что слово действительно соответствует весу или объему перевозимого.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words