Definition
▶
נהיה
nehiyah
הרגשה עזה של רצון או צורך במשהו, לעיתים עם תחושת חוסר או קושי.
Сильное чувство желания или необходимости в чем-то, иногда с ощущением нехватки или трудности.
▶
הוא מרגיש נהיה לביקור אצל סבתו.
Hu margish nehiyah lebiqur etzel savtao.
Он чувствует тоску по визиту к бабушке.
▶
נהיה של געגועים לבית הולדתו גרמה לו לכתוב שירים.
Nehiyah shel ge'agu'im lebeit holedato garma lo likhtov shirím.
Тоска по родному дому заставила его писать песни.
▶
הנה אני יושב כאן, עם נהיה על חברים שעזבו.
Hine ani yoshev kan, im nehiyah al khaverim she'azvu.
Вот я сижу здесь, с тоской по друзьям, которые ушли.