Definition
▶
היריבות
hayirivot
היריבות היא מצב שבו יש תחרות או חיכוך בין שני צדדים או יותר, לרוב בתחום ספורטיבי או חברתי.
Соперничество - это состояние, когда между двумя или более сторонами существует конкуренция или напряжение, обычно в спортивной или социальной сфере.
▶
ההיריבות בין שתי הקבוצות העירוניות הפכה למשמעותית בעונה הזו.
hahairivot bein shtei hakvutzot ha'ironiyot hafcha le'mashma'utit ba'ona hazot.
Соперничество между двумя городскими командами стало значительным в этом сезоне.
▶
היריבות בין הארגונים גרמה למתיחות רבה.
hayirivot bein ha'irgonim garma le'metihut rabah.
Соперничество между организациями вызвало большое напряжение.
▶
במהלך השנים, ההיריבות בין השחקנים הפכה למפורסמת.
bema'alach hashanim, hahairivot bein hasakhanim hafcha le'meforsemot.
На протяжении лет соперничество между игроками стало знаменитым.