בעלת — meaning in Russian: Владелец

ba'alat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Владелец

מנת

menat

בעלת

ba'alat

פיזיולוגיה

fiziologia

אחריות

akhrayut

לביקורת

labikoret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'בעלת' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о семейных отношениях или о владелице бизнеса. Например, в контексте обсуждения обязанностей в семье или на встрече предпринимателей, где упоминаются владельцы компаний.

Synonyms & nuances

'בעלת' можно сравнить со словом 'בעל', которое также переводится как 'владелец', но имеет более строгий и формальный оттенок. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'בעלת' может звучать более естественно в повседневной беседе, тогда как 'בעל' чаще используется в официальных документах или юридических текстах.

Culture

Слово 'בעלת' происходит от корня בעל, что означает 'владеть' или 'иметь'. В иудаизме это слово также связано с понятием мужчину как защитника и обеспечителя семьи. Интересно, что в некоторых случаях это слово может использоваться с ироничным подтекстом, особенно в контексте современного общества, где роли мужчины и женщины становятся более гибкими.

FAQ

Q.Что значит слово בעלת на иврите?

Слово 'בעלת' переводится как 'владелец' или 'муж', что подчеркивает роль человека в различных аспектах жизни.

Q.Как правильно использовать слово בעלת в предложении?

'בעלת' можно использовать в предложениях, связанных с семейными отношениями, например: 'Она בַּעֲלַת הבית' (Она хозяйка дома).

Q.Есть ли женская форма слова בעל?

Да, 'בעלת' является женской формой слова 'בעל', и используется для обозначения женщины-владельца или женщины в роли мужа.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words