Definition
▶
לאור
le'or
המונח 'לאור' מתייחס למשמעות של התייחסות או הבנת מצב מסוים בהקשר של מידע או אירועים אחרים.
Термин 'לאור' относится к значению обращения или понимания определенной ситуации в контексте другой информации или событий.
▶
לאור הממצאים החדשים, עלינו לשקול מחדש את ההחלטות שלנו.
le'or hamimtza'im hachadashim, aleinu lishkol mehadash et hahakhlot shelanu.
В свете новых данных, нам нужно пересмотреть наши решения.
▶
לאור המצב הביטחוני, הוחלט לבטל את האירוע.
le'or hamatzav habit'khoni, hukhlat le'vatel et ha'irua.
В свете безопасности, было решено отменить мероприятие.
▶
לאור התגובות הציבוריות, יש לנו צורך בשינוי מדיניות.
le'or hat'guvot hatsiburiyot, yesh lanu tsorekh beshinui mediniyot.
В свете общественных реакций, нам нужно изменить политику.