Definition
▶
מעפילים
ma'apilim
מעפילים הם אנשים שנכלאו במחנה, בדרך כלל בקשר למלחמה או סכסוך.
Internees - это люди, которые были заключены в лагерь, обычно в связи с войной или конфликтом.
▶
המעפילים במקלט היו זקוקים לתמיכה נפשית.
ha-ma'apilim ba-miklat hayu z'kukim le-tmicha nefeshit.
Интерны в укрытии нуждались в психологической поддержке.
▶
אנו צריכים לזכור את ההיסטוריה של המעפילים.
anu tzirichim lizkor et ha-historia shel ha-ma'apilim.
Мы должны помнить историю интернов.
▶
המעפילים היו חלק מקבוצה גדולה של אנשים שנפגעו במלחמה.
ha-ma'apilim hayu chelek mi-kvutsa gdola shel anashim shenifgu ba-milchama.
Интерны были частью большой группы людей, пострадавших от войны.