Definition
▶
מצבה
matzevah
מצבה היא אבן המשמשת לזכרו של נפטר, בדרך כלל ממוקמת מעל הקבר.
Мцава — это камень, который используется в память о покойном, обычно располагается над могилой.
▶
בני משפחה נאספו סביב המצבה כדי לזכור את אהובם.
Bnei mishpachah nasfu saviv la-matzevah k'dei l'zachor et ahuvam.
Члены семьи собрались вокруг надгробия, чтобы вспомнить своего любимого.
▶
המצבה של סבי נמצאת בבית העלמין הישן.
Ha-matzevah shel savi nimtzeh be-beit ha-almin ha-yashan.
Надгробие моего деда находится на старом кладбище.
▶
יש לשמור על המצבה כדי שלא תישאר זנוחה.
Yesh lishmor al ha-matzevah k'dei she-lo tisha-er z'nuchah.
Нужно следить за надгробием, чтобы оно не осталось заброшенным.