Definition
▶
מוטיב
motív
מוטיב הוא רעיון או נושא מרכזי שמופיע ביצירה אמנותית, ספרותית או מוסיקלית.
Мотив — это центральная идея или тема, которая появляется в художественном, литературном или музыкальном произведении.
▶
המוטיב של הסיפור הוא אהבה ללא גבולות.
hamotív shel hasipór hu ahavá lelo g'vulót.
Мотив рассказа — любовь без границ.
▶
המלודיה שואבת את המוטיב מהתרבות המקומית.
hamelódiyá sho'evet et hamotív mehatárbut hamekómít.
Мелодия черпает мотив из местной культуры.
▶
הצייר השתמש במוטיב של טבע כדי להעביר מסר.
hatzá'ir hishtamésh bamotív shel tivá k'dei leha'avir mesár.
Художник использовал мотив природы, чтобы передать послание.