I'm learning עברית

לשחרר — meaning in Russian: выпускать

leshakhrer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for выпускать
חטף
khataf
לשחרר
leshakhrer
הנבחרים
hanivkharim
הפוליטית
hapolitit
עלינו
aleinu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'לשחרר' часто используется в ситуациях, когда говорят о выпуске людей, животных или вещей. Например, его можно услышать, когда речь идет о выпуске заключенных на свободу или о запуске нового продукта на рынок.
Synonyms & nuances
'לשחרר' имеет несколько синонимов, таких как 'שחרור' (освобождение) и 'לפתוח' (открыть). Однако 'לשחרר' акцентирует внимание на процессе выпуска, в то время как 'לפתוח' может относиться к открытию в более широком смысле, включая физические объекты.
Culture
Слово 'לשחרר' происходит от корня ש-ח-ר, который имеет значение 'освобождать'. В иудаистской традиции это слово также можно встретить в контексте праздников, когда описывается освобождение от страха или бедности.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'לשחרר' в предложении?
Вы можете использовать 'לשחרר' в контексте, например, 'אני רוצה לשחרר את הכלב שלי' (Я хочу выпустить свою собаку). Это слово подходит для описания действий, связанных с освобождением.
Q.Можно ли использовать 'לשחרר' в формальных ситуациях?
'לשחרר' подходит как для формальных, так и для неформальных контекстов. Важно учитывать, что в официальных документах могут использоваться более точные термины, но в устной речи это слово будет уместным.
Q.Каковы распространённые ошибки при использовании 'לשחרר'?
Одна из распространённых ошибок — путать 'לשחרר' с 'לפתוח'. 'לשחרר' подразумевает именно освобождение, тогда как 'לפתוח' может относиться к открытию, что не всегда является синонимом.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words