Definition
▶
החפירות
ha'ḥafirót
החפירות הן פעולות חקר של ארכיאולוגים או מדענים במטרה לחשוף ממצאים מהעבר.
Раскопки — это исследовательские работы археологов или ученых, направленные на раскрытие находок из прошлого.
▶
החפירות באזור ירושלים גילו ממצאים מעניינים.
ha'ḥafirót be'ezor yerushalayim gilu mimtsa'im me'anyenim.
Раскопки в районе Иерусалима выявили интересные находки.
▶
במשך שנים רבות, החפירות בארץ ישראל נמשכות.
b'em'shech shanim rabot, ha'ḥafirót be'eretz yisrael nim'shakhot.
На протяжении многих лет раскопки в Земле Израиля продолжаются.
▶
אתמול ביקרתי בחפירות של עיר עתיקה בצפון.
etmol bikarti ba'ḥafirót shel ir atikah ba'tzafon.
Вчера я посетил раскопки древнего города на севере.