Definition
▶
שבמהלכו
she'b'mahal'kho
שבמהלכו מתכוון לתהליך או אירוע שמתרחש בזמן נתון.
Во время которого означает процесс или событие, происходящее в заданный момент.
▶
הוא סיפר לי על המסיבה שבמהלכו הכריזו על הזוכה.
Hu sipar li al ha'mesibah she'b'mahal'kho hech'rizu al ha'zokhe.
Он рассказал мне о вечеринке, во время которой объявили победителя.
▶
במהלך השיחה שבמהלכו נחשפו סודות, הרגשתי שהקשר שלנו מתהדק.
B'mahal'kha ha'sikha she'b'mahal'kho nikh'sfu s'dot, hirgashti she'hakesher shelanu mit'hadek.
Во время разговора, во время которого раскрылись секреты, я почувствовал, что наша связь укрепляется.
▶
במהלך השנה שבמהלכו למדתי הרבה דברים חדשים.
B'mahal'kha ha'shana she'b'mahal'kho lamad'ti har'be d'varim chadashim.
В течение года, во время которого я узнал много новых вещей.