व्यस्त — meaning in Russian: Занятый

vyast · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Занятый

खेलना

khelnā

पीला

Peela

हाँ

haan

व्यस्त

vyast

सार्थक

sārthak

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'व्यस्त' часто используется в разговорной речи, когда человек рассказывает о своих делах или планах. Например, вы можете услышать его в контексте: 'Я сейчас занят работой' или в ответ на вопрос о том, как прошел день.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'कामकाजी' (कामकाजी), которое также означает 'занятый', но чаще используется в контексте профессиональной занятости. 'व्यस्त' же может употребляться в более широком смысле, включая личные дела и повседневные занятия.

Culture

Слово 'व्यस्त' происходит от санскритского 'व्यस्त', что означает 'заботящийся'. Эта связь подчеркивает, как занятость может быть не только физическим состоянием, но и признаком ответственности и заботы о других. В индийской культуре занятость часто воспринимается как признак успеха.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'व्यस्त' в предложении?

'व्यस्त' можно использовать как прилагательное. Например: 'मैं काम में व्यस्त हूँ' (Я занят работой).

Q.Можно ли использовать 'व्यस्त' в формальных ситуациях?

Да, 'व्यस्त' подходит как для неформальной, так и для нейтральной речи, что делает его универсальным для большинства ситуаций.

Q.Есть ли ошибки при использовании 'व्यस्त'?

Важно помнить, что 'व्यस्त' указывает на текущее состояние. Например, не стоит говорить 'मैं व्यस्त था' о событии, которое произошло в прошлом, если вы хотите подчеркнуть его текущую актуальность.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary