I'm learning
हिन्दी
महँगा — meaning in Russian: дорогой
mahāṅgā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
дорогой
सिर्फ
sirf
सजावट
sajawat
महँगा
mahāṅgā
संवेग
saṃveg
संविदा
samvida
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень common
Usage
Слово 'महँगा' часто используется в повседневной жизни, когда люди говорят о ценах на товары или услуги. Например, вы можете услышать его, когда друзья обсуждают стоимость нового телефона или квартиры. Это слово может возникнуть и в более формальных дискуссиях, например, в экономических отчетах.
Synonyms & nuances
'महँगा' можно заменить на 'मूल्यवान' (ценный), но 'महँगा' больше акцентирует внимание на высокой цене, тогда как 'मूल्यवान' может относиться к качеству или значимости предмета. Выбирайте 'महँगा', когда хотите подчеркнуть именно высокую стоимость.
Culture
Слово 'महँगा' происходит от санскритского 'मह्यं', что означает 'большой' или 'значительный'. В индийской культуре цена и стоимость товаров могут отражать статус и положение человека, поэтому обсуждение дороговизны имеет культурное значение. Интересно, что в Индии существует даже фраза 'महँगा होने पर भी', что означает 'даже если это дорого'.
FAQ
