нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'नज़र' часто используется в повседневной речи, когда люди говорят о взгляде или наблюдении. Например, вы можете услышать его в фразах, описывающих, как кто-то смотрит на что-то с интересом или удивлением. В контексте общения, это слово применимо как в дружеской беседе, так и в более серьезных обсуждениях.
Synonyms & nuances
Синонимами 'नज़र' могут быть слова 'दृष्टि' (взгляд) и 'देख' (смотреть), но 'नज़र' подчеркивает именно восприятие и внимание к чему-то. Выберите 'नज़र', когда хотите акцентировать на внимательном или заинтересованном взгляде.
Culture
Слово 'नज़र' имеет арабские корни и связано с концепцией взгляда и восприятия. В индийской культуре оно также может использоваться в контексте 'дурного глаза' или зависти, что добавляет дополнительный культурный смысл к слову. Это подчеркивает важность взгляда в социальных взаимодействиях.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'नज़र' в предложении?
Вы можете использовать 'नज़र' в таких предложениях, как 'तुम्हारी नज़र में यह क्या है?' (Что это в твоем взгляде?). Это подчеркивает внимание к восприятию собеседника.
Q.Как произносится слово 'नज़र'?
Слово 'नज़र' произносится как 'назар'. Убедитесь, что акцент на втором слоге, чтобы правильно передать его звучание.
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать при использовании 'नज़र'?
Одной из распространенных ошибок является использование 'नज़र' в формальном контексте, где лучше подойдут более литературные слова, такие как 'दृष्टि'. Всегда учитывайте уровень общения.