tužan — meaning in Russian: грустный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for грустный

tužan

automobil

dobrodošli

započeti

brat

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'tužan' часто используется в повседневной жизни, когда человек хочет выразить свои чувства печали или тоски. Например, его можно услышать в разговоре между друзьями, когда кто-то делится своими переживаниями или в художественной литературе, описывающей эмоциональные состояния персонажей.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'tužan' является 'žalostan', однако 'tužan' чаще употребляется в повседневной речи, тогда как 'žalostan' может звучать более литературно. Выбор между этими словами зависит от контекста: в неформальной обстановке лучше использовать 'tužan'.

Culture

Слово 'tužan' происходит от старославянского 'tužа', что означает 'печаль'. В культуре Хорватии грусть часто ассоциируется с определёнными музыкальными жанрами, такими как 'sevdah', где меланхолия играет ключевую роль в текстах песен, отражающих наивные, но глубокие человеческие эмоции.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'tužan' в предложении?

'Tužan' можно использовать, например, так: 'On je tužan jer izgubio любимую игрушку.' Это предложение чётко показывает, в каком контексте слово уместно.

Q.Есть ли синонимы к слову 'tužan'?

Да, синонимами являются 'žalostan' и 'tužan', но они имеют разные степени употребления. 'Tužan' более разговорное.

Q.Как правильно склонять слово 'tužan'?

Слово 'tužan' склоняется как прилагательное: 'tužan' (мужской род), 'tužna' (женский род), 'tužno' (средний род). Например, 'Ona je tužna, a on je tužan.'

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary