kasnije — meaning in Russian: позже

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for позже

sjećanje

neuhvatljiv

utjecati

kasnije

čitati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общее

Usage

Слово 'kasnije' часто употребляется в повседневной разговорной речи, когда люди планируют свои действия на будущее. Например, вы можете услышать его в ситуации, когда кто-то говорит: 'Давай встретимся kasnije после работы'. Это слово также используется в неформальных переписках между друзьями.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'kasnije' — это 'poslije', однако 'poslije' чаще используется в более формальных контекстах. 'Kasnije' подходит для неформальных разговоров, когда речь идет о будущем времени.

Culture

Слово 'kasnije' имеет славянские корни и происходит от слова 'kasno', что означает 'поздно'. В хорватском языке это слово отражает не только временной аспект, но и культурное восприятие времени, особенно в контексте более расслабленного подхода к планированию. Это также может символизировать открытость к изменениям в расписании.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'kasnije' в предложении?

Слово 'kasnije' используется для обозначения будущего времени. Например, вы можете сказать: 'Razgovarat ćemo kasnije', что переводится как 'Мы поговорим позже'.

Q.Какая разница между 'kasnije' и 'poslije'?

'Kasnije' чаще употребляется в неформальных ситуациях, в то время как 'poslije' может звучать более официально и подходит для письменной речи.

Q.Можно ли использовать 'kasnije' в формальных письмах?

В формальных письмах лучше избегать использования 'kasnije', так как существует более подходящее слово 'poslije'. Для поддержания формальности стоит выбирать более нейтральные варианты.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary