što se tiče — meaning in Russian: что касается

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for что касается

piti

što se tiče

odmor

neodređen

poteškoća

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'što se tiče' часто используется в разговорной речи, когда речь заходит о мнении или отношении к конкретной теме. Например, вы можете услышать его в разговоре о планах на выходные: 'Što se tiče vikenda, planiram otići na izlet.' Также его можно встретить в более формальных обсуждениях, например, на деловых встречах.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются 'u vezi s' и 'oko', однако 'što se tiče' более формально и часто используется для введения темы. Выбор этого выражения подчеркивает серьезность обсуждаемого вопроса.

Culture

Эта фраза, 'što se tiče', имеет интересные корни в хорватском языке и является частью более широкого набора выражений, которые помогают структурировать речь. Интересно, что в хорватском языке такие конструкции часто используются для организации мыслей, что делает общение более плавным и логичным.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'što se tiče' в предложении?

Вы можете использовать 'što se tiče' для введения темы обсуждения. Например: 'Što se tiče mog posla, sve ide dobro.' Это указывает на то, что вы собираетесь поделиться мнением о своей работе.

Q.Можно ли использовать 'što se tiče' в неформальной беседе?

'što se tiče' подходит как для формальной, так и для неформальной беседы, хотя в разговорной речи можно использовать более простые формулировки. Пример: 'Što se tiče filma, nije mi se svidio.'

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'što se tiče'?

Одна из распространенных ошибок — это использование этой фразы в слишком неформальных контекстах. Лучше избегать ее в разговоре с друзьями, где можно просто сказать 'o'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary