obitelj — meaning in Russian: семья

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for семья

devetnaest

sukladnost

odjeća

obitelj

sudjelovati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'obitelj' часто используется в повседневной жизни, например, когда обсуждают семейные традиции или собираются на обед с родными. Его можно услышать на семейных встречах или в контексте празднования национальных праздников, таких как Рождество.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является 'porodica', однако 'obitelj' чаще употребляется в контексте более широкого круга родственников. Например, 'obitelj' включает не только родителей и детей, но и бабушек, дедушек и других близких. Употребляя 'obitelj', вы подчеркиваете важность связи между всеми членами семьи.

Culture

Слово 'obitelj' происходит от латинского 'familia', что подчеркивает историческую связь между многими европейскими языками. В Хорватии семья играет центральную роль в культуре, и традиционные семейные ценности часто передаются из поколения в поколение.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'obitelj' в предложении?

'Obitelj' используется для обозначения всей семьи в целом. Например, можно сказать: 'Moja obitelj voli putovati razem', что в переводе означает 'Моя семья любит путешествовать вместе.'

Q.Какие существуют другие слова для обозначения семьи в хорватском?

Помимо 'obitelj', существует 'porodica', которое больше акцентирует внимание на ближайших родственниках, таких как родители и дети. Важно выбирать слово в зависимости от контекста.

Q.Можно ли использовать 'obitelj' в формальных ситуациях?

Да, 'obitelj' уместно использовать как в неформальной, так и в формальной обстановке. Например, вы можете использовать это слово в официальном письме о семейных мероприятиях.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary