sreća — meaning in Russian: счастье

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for счастье

iskustvo

svađa

sreća

oko

vlak

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово 'sreća' часто используется в повседневной жизни, когда люди обсуждают свои чувства или события, которые принесли им радость. Например, во время празднования дня рождения или на свадьбе, когда кто-то говорит: 'О, какая у нас счастливая семья!'.

Synonyms & nuances

'Sreća' можно сравнить с 'radost' (радость), но 'sreća' чаще используется для обозначения долговременного состояния счастья, в то время как 'radost' относится к более кратковременному чувству радости. Если вы хотите говорить о счастливом моменте, лучше использовать 'radost', а для описания общего состояния - 'sreća'.

Culture

Слово 'sreća' происходит от старославянского 'sъreča', что означает 'удача' или 'счастье'. В хорватской культуре 'sreća' играет важную роль в традиционных песнях и пословицах, символизируя не только индивидуальное, но и коллективное счастье, что подчеркивает ценность сообщества.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'sreća' в предложении?

Вы можете использовать 'sreća' в предложениях, описывающих свои чувства, например: 'Danas osjećam veliku sreću' (Сегодня я чувствую большое счастье).

Q.Есть ли пословицы с использованием слова 'sreća'?

'Sreća prati hrabre' - это известная пословица, которая переводится как 'Счастье следует за смелыми'. Она подчеркивает связь между смелыми поступками и счастьем.

Q.Как правильно произносить 'sreća'?

'Sreća' произносится как [сре-ча], где 's' как в слове 'солнце', а 'č' звучит как 'ч'. Важно обращать внимание на ударение, которое падает на первый слог.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary