család — meaning in Russian: семья

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for семья

alma

tudás

család

ige

változás

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'család' часто используется в повседневной жизни венгерских носителей языка, когда речь идет о родственных связях, семейных встречах или обсуждении семейных традиций. Например, на семейном празднике или ужине можно услышать, как кто-то говорит о своей 'család'.

Synonyms & nuances

Слово 'család' можно сравнить со словом 'rokonok', которое означает 'родственники'. В то время как 'család' относится к непосредственной семье, 'rokonok' включает более дальних родственников, таких как двоюродные братья и тети. Выбор слова зависит от того, насколько близкие у вас отношения с упоминаемыми людьми.

Culture

Слово 'család' имеет интересную этимологию, происходящую от древневенгерского слова 'csal', что означает 'причина' или 'основание'. В венгерской культуре семья занимает центральное место, и многие традиции, такие как празднование дня рождения или свадьбы, фокусируются именно на семейных связях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'család' в предложении?

Слово 'család' можно использовать в различных контекстах, например: 'A család nagyon fontos számomra' (Семья для меня очень важна). Главное, помнить, что оно относится к близким родственникам.

Q.Какие слова могут быть синонимами к 'család'?

Основные синонимы к 'család' — это 'rokonok' и 'családtagok'. Однако 'család' чаще используется в контексте ближайших родственников, в то время как 'rokonok' может включать более обширную сеть.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'család'?

Одна из распространенных ошибок - путать 'család' с 'rokonok'. Важно помнить, что 'család' относится к непосредственной семье, в то время как 'rokonok' охватывает более широкий круг родственников.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary