különbség — meaning in Russian: разница

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for разница

nagyszülő

szem

türelmetlen

különbség

nadir

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'különbség' часто используется в повседневной жизни венгерских носителей языка, когда они обсуждают различия между вещами, например, между продуктами или культурными традициями. Например, в разговоре о том, как различаются блюда разных регионов Венгрии, или в учебной ситуации, когда студенты сравнивают грамматические структуры двух языков.

Synonyms & nuances

'különbség' можно заменить на слово 'eltérés', однако первое слово более широко используется в обыденной речи, в то время как 'eltérés' чаще встречается в научных или технических текстах. Выбирая 'különbség', вы подчеркиваете обыденный контекст разговора.

Culture

Слово 'különbség' происходит от корня 'külön', что означает 'отдельно' или 'особенно'. Это слово отражает венгерскую склонность обращать внимание на детали и различия в культуре и языке. Интересный факт: в венгерском языке различия часто подчеркиваются в контексте местных диалектов и традиций, что делает 'különbség' важным словом в культурных обсуждениях.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'különbség' в предложении?

Слово 'különbség' употребляется как сущность и может быть использовано в разных формах, например: 'A két város között nagy különbség van' (Между двумя городами есть большая разница).

Q.Какие есть синонимы у слова 'különbség'?

'Különbség' имеет несколько синонимов, таких как 'eltérés' и 'változatosság', однако каждый из них имеет свои нюансы. Например, 'változatosság' обычно относится к разнообразию, а не к различию.

Q.Можно ли использовать 'különbség' в формальных текстах?

Да, слово 'különbség' подходит для формальных текстов, но важно учитывать контекст. Например, в научных статьях лучше использовать более специфические термины.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary