Definition
▶
mérlegelni
A mérlegelni azt jelenti, hogy alaposan átgondolunk egy helyzetet vagy döntést, figyelembe véve a különböző lehetőségeket és következményeket.
Мерить означает тщательно обдумывать ситуацию или решение, принимая во внимание различные возможности и последствия.
▶
Mielőtt döntést hozok, mindig mérlegelem az összes lehetőséget.
Прежде чем принять решение, я всегда обдумываю все возможности.
▶
A tanulmányi lehetőségek mérlegelése után választottam a legjobbat.
После обдумывания учебных возможностей я выбрал лучшее.
▶
Mérlegelnünk kell a kockázatokat, mielőtt belevágunk a projektbe.
Мы должны взвесить риски, прежде чем начать проект.