նույնիսկ — meaning in Russian: даже

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for даже

նույնիսկ

իսկ

ցուցադրություն

ցնցող

զով

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'նույնիսկ' часто используется в разговорной речи, когда говорящий хочет подчеркнуть неожиданность или исключительность утверждения. Например, вы можете использовать его в предложении: 'Он пришел на вечеринку, даже несмотря на дождь', чтобы показать, что это было необычно.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы — это 'կհանդիպի' и 'նույն', но 'նույնիսկ' добавляет оттенок удивления или акцента на исключительности. Если вы хотите подчеркнуть, что что-то произошло в условиях, когда этого не ожидали, выбирайте 'նույնիսկ'.

Culture

'Նույնիսկ' имеет корни в древнеармянском языке, где оно использовалось для обозначения чего-то более глубокого, чем просто 'даже'. В армянской культуре это слово может подчеркивать важность момента или ситуации, когда что-то происходит вопреки ожиданиям, что делает его особенно значимым в разговоре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'նույնիսկ' в предложении?

'Նույնիսկ' используется перед элементами, которые вы хотите подчеркнуть. Например: 'Նույնիսկ երեխաները հասկանում են դա', что переводится как 'Даже дети понимают это'.

Q.Может ли 'նույնիսկ' использоваться в формальных текстах?

'Նույնիսկ' чаще всего встречается в неформальных контекстах, но его также можно использовать в литературных и менее формальных письменных работах, если требуется подчеркнуть определенное значение.

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают с использованием 'նույնիսկ'?

Одна из распространенных ошибок — неправильное место в предложении. 'Նույնիսկ' должно стоять перед тем элементом, который вы хотите выделить, например: 'Նույնիսկ նա եկավ' (даже он пришел).

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary